v0.5.5 已发布：记录 30 天后自动删除，聊天翻译默认关闭。

补充（2026-10-02）：v0.5.5 不支持 Among Us 2026.9.29 的更新（游戏本体已改为 64 位）。支持的版本发布后，会在公告列表中通知。普通的 Among Us 可以照常游玩。

v0.5.5 发布了。记录会自动删除，聊天翻译和自动举报改为默认关闭。Aegis 也加强了。

记录 30 天后删除

• 名字、历史、房间代码和已发送举报的副本，在不再需要后 30 天删除。房主不需要设置或操作。
• 证据记录在生成后 90 天删除。仍在生效的限制进入所需的记录会保留。
• 启动器和托盘程序也会删除超过 30 天的日志。
• 想删除自己的记录时，在 PocketRoles 的房间输入 /cmd id，把显示的代码发给作者一次即可（Discord 工单，或 support@starpocketgames.com，标题写“删除记录”）。PocketRoles 房主的电脑下次收到定义文件时会删除。也有会保留的东西，详见说明书。

聊天翻译和自动举报默认关闭

• 聊天翻译在房主开启之前不会运行。关闭期间，聊天不会发送到任何地方。开启方法：设置标签页“聊天”页的“聊天翻译”，或 /opt translate.enabled on。（2026-10-02 补充：这是指全新安装。从 v0.5.4 及更早版本升级、且没有改过此设置的人，可能仍是开启。可用 /opt upgrade off 关闭。）
• 向 Among Us 官方的自动举报也默认关闭。
• 从旧版本更新的房主会收到一次提示，可以选择是否关闭。

Aegis

• 违禁词：辱骂或不当发言，第 1、2 次警告，第 3 次移出。
• 限制进入：因确凿作弊被移出的人，不能再进入该房主的所有房间（第 1 次 30 天，第 2 次 180 天，第 3 次起无期限）。作者确认证据后列入名单的人，不能进入所有使用 PocketRoles 的房间。被限制进入的人进入房间时，会通知本人，30 秒后移出。
• 申诉：认为有误的人可以申诉。作者接受后，在所有使用 PocketRoles（v0.5.5 及以后）的房间都会解除。
• 定义文件：判定用的数值从 GitHub 的定义文件接收。定义文件带有作者的签名，只使用签名正确的文件。
• 结束对局：在未注册的房间，确凿的作弊改变了对局时，会结束该局。

语言

• 中文改为与 Among Us 官方一致的用语（例如“伪装者”）。
• 模组的语言默认跟随游戏语言。

其他

• 延迟高时重新创建房间，改回默认关闭。
• 作者设定“所需版本”后，比它旧的 PocketRoles 不能创建房间。加入别人的房间和自由模式照常可用。